Monitoring and evaluation capacities in the localization of the SDGs in El Salvador
DOI:
https://doi.org/10.29192/claeh.43.2.2Keywords:
local government, SDG, El SalvadorAbstract
The article analyses the role of local governments (GoLs) in implementing the 2030 Agenda, emphasizing that all SDGs are localizable and require subnational participation in their measurement. The study evaluates the monitoring and evaluation mechanisms applied by 257 Salvadoran municipalities in managing social interventions and designing strategies for the SDGs. It also examines territorial capacities for assessing local development plans and adopting information management systems. Through surveys and statistical analysis, it identifies key variables linked to planning, monitoring, and learning. The article concludes by highlighting limitations, opportunities, and challenges, such as the need to enhance data generation and availability, and advocates for the implementation of information systems in GoLs.
Downloads
References
Agüero, B. (2019). Procesos de localización de la Agenda 2030: Un estudio comparativo de municipios españoles. INCIDEM.
Alarcón, R., Salvador, Y., Llanes, M., y Pérez, M. (2020). Evaluación de resultados de la gestión de los gobiernos locales: una alternativa para asegurar el control de los ODS. Revista Centroamericana de Administración Pública, (78), 153-161. https://doi.org/10.35485/rcap78_6.
Arenilla Sáez, M. (2020). Localización y digitalización de los ODS en un futuro inesperado. Revista de Estudios Locales, 218, 95-128. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.25253.45280
Argueta-Quintanilla, A., y Pérez-Hernández, L. (2023). Identificación de buenas prácticas en las iniciativas de asociativismo municipal para la generación de avances en el cumplimiento de la Agenda 2030: Estudio de caso del Área Metropolitana de San Salvador. Comillas: Journal of International Relations, (28), 14-33. https://doi.org/10.14422/cir.i28.y2023.002
Ayuso, A., y Forero, M. (2017). Objetivos de Desarrollo Sostenible: La agenda 2030 del compromiso a la práctica. CIDOB.
Barrera, A. B., Cohen, M., Emanuelli, M. S., Bonilla, L., Duhalde, J. P., y Rossbach, A. (2017). Reflexiones post Hábitat III. Medio Ambiente y Urbanización, 86(1), 1-32. Recuperado de https://www.ingentaconnect.com/contentone/iieal/meda/2017/00000086/00000001/art00002
Bertranou, J. (2019). El seguimiento y la evaluación de políticas públicas: Modelos disponibles para producir conocimiento y mejorar el diseño de las intervenciones públicas. Millcayac: Revista Digital de Ciencias Sociales, 6(10), 151-188. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/millca-digital/article/view/1730
Berumen-Milburn, J. (2010). Monitoreo y evaluación de proyectos. Escuela Latinoamericana de Cooperación y Desarrollo.
Centro Mexicano para la Filantropía. (2023, 10 de julio). Foro alianzas urgentes para salvar el planeta: Midiendo el avance de los ODS [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=BU-ncgEunqo
Centro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para América Latina y el Caribe. (2020). Documentación de experiencias de medición de los ODS en ciudades de América Latina y el Caribe. https://comunidades.cepal.org/ilpes/sites/default/files/2020-04/Documento%20Experiencias%20Localizacion_abr21_VF.pdf
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2018). Guía metodológica: Planificación para la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe. https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/4de19176-4c11-45c7-ad06-e1dc255db0b5/content
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2023, 04 de mayo). Evento paralelo Foro ALC2030: Localización de los ODS y el papel de los Informes Locales Voluntarios [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=KqZc1Zh8eqM
Cortez-Martínez, S., y Pérez-Hernández, L. (2023). Incidencia del Sistema MEAL en los factores de éxito para los proyectos de cooperación internacional. Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 10(1 SE), 76-92. https://doi.org/10.21500/23825014.6413
Elmassah, S., y Mohieldin, M. (2020). Digital transformation and localizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Ecological Economics, 169, Artículo e106490. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2019.106490
El Salvador. (1983). Constitución de la República de El Salvador: Decreto N°38. https://www.asamblea.gob.sv/sites/default/files/documents/decretos/171117_072857074_archivo_documento_legislativo.pdf
El Salvador. (1986). Código Municipal: Decreto N°274. https://elsalvador.eregulations.org/media/Codigo_municipal.pdf
Fernández, A., Heichlinger A., y Bosse, J. (2021). Estudio comparativo sobre sistemas de monitoreo local de los ODS a nivel local y regional. Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo; Diputación de Barcelona; Ciudades y Gobiernos Locales Unidos; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Fisher, A., y Fukuda-Parr, K. (2019). Introduction-data, knowledge, politics and localizing the SDGs. Journal of Human Development and Capabilities, 20(4), 375-385. https://doi.org/10.1080/19452829.2019.1669144
Flores Sánchez, F. A., y Olvera Mejía, T. M. (2021). Seguimiento, medición y evaluación de los Objetivos de Desarrollo sostenible en los gobiernos locales en México. Revista Inclusiones, 8, 41-58. https://www.revistainclusiones.org/index.php/inclu/article/view/3053
Font, L., y Móttola, J. (2020). La evaluación y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Cuadernos del Claeh, 39(112), 161-190. https://doi.org/10.29192/claeh.39.11
Gibbs, D., y Brown, B. V. (2000). Community-level indicators for understanding health and human services issues: A compendium of selected indicator systems and resource organizations. US Department of Health and Human Services; Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation. https://primo.qatar-weill.cornell.edu/permalink/974WCMCIQ_INST/edcfms/alma991000020099706691
Global Taskforce de los Gobiernos Locales y Regionales, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. (2016). Guía para la localización de los ODS: Implementación y monitoreo subnacional. https://ods.gub.uy/images/GUIA-GLOBAL-TASKFORCE---ODS-Subnacional-1.pdf
Global Taskforce de Gobiernos Locales y Regionales y Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. (2021). Declaración conjunta ante el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible de 2021 del colectivo organizado de gobiernos locales y regionales. https://www.uclg.org/sites/default/files/sp-joint_statements_2021.pdf
GTZ-PROMUDE. (2007). Tipología de Municipios El Salvador: Herramienta de apoyo para la planificación del desarrollo local y la descentralización.
Hernández-Aja, A. (2009). Calidad de vida y medio ambiente urbano: Indicadores locales de sostenibilidad y calidad de vida urbana. Revista INVI, 24(65), 79-111. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-83582009000100003
Infosegura. (2018). Presentan Primer Informe de Monitoreo del Plan El Salvador Seguro. https://infosegura.org/noticias/presentan-primer-informe-de-monitoreo-plan-el-salvador-seguro
Ministerio de Relaciones Exteriores y Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia (2017). Revisión nacional voluntaria de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en El Salvador. https://ods9.org/resource/1036/revision-nacional-voluntaria-de-la-implementacion-de-la-agenda-2030-para-el-desarrollo-sostenible-en-el-salvador
Miranda Cuellar, R. L. (2023). Estrategia municipal para gestionar la información ambiental en la implementación de la Agenda 2030 y la toma de decisiones. En J. C. Páez Vieyra (Coord.), Experiencias de implementación de la Agenda 2030 en América Latina: narraciones escogidas de académicos pertenecientes a la Red Iberoamericana de Seguimiento a la Agenda 2030 (pp. 123-142). Universidad Rey Juan Carlos
Ojeda-Callisaya, P. J. (2019). Políticas para la implementación de los ODS en el ámbito local: El caso del Plan de Desarrollo Municipal La Paz, Bolivia 2040. GIGAPP Estudios Working Papers, 6(137), 486-499. https://www.gigapp.org/ewp/index.php/GIGAPP-EWP/article/view/166
Ojeda-Medina, T. (2020). El rol estratégico de los gobiernos locales y regionales en la implementación de la Agenda 2030: Experiencias desde la cooperación Sur-Sur y triangular. Oasis, 31, 9-29. https://doi.org/10.18601/16577558.n31.03
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. (2023). El rol de los gobiernos municipales. https://www.fao.org/in-action/herramienta-administracion-tierras/modulo-3/marco-conceptual/rol-gobiernos-municipales/es/
Pasquetti C., y Salas C. (Eds.). (2016). Los sistemas de monitoreo y evaluación: Hacia una mejora continua de la planificación estratégica y la gestión pública. Banco Interamericano de Desarrollo.
Pérez-Hernández, L. (2022). De los ODM a los ODS en El Salvador: Avances para el cumplimiento de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible. Proyección: Estudios Geográficos y de Ordenamiento Territorial, 16(32), 140-172. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/proyeccion/article/view/5723
Pérez-Hernández, L., y Caballer-Miedes, A. (2020). Challenges involved in the localization of the sustainable developments goals in El Salvador between 2015-19 and for implementing the 2030 Agenda. Revista Minerva, 3(2), 106–123. https://minerva.sic.ues.edu.sv/index.php/Minerva/article/view/74/83
Pérez-Hernández, L., y Caballer-Miedes, A. (2022). Alianzas y asociatividad para el logro de los ODS en El Salvador: Una perspectiva desde los gobiernos locales. Revista Iberoamericana de Estudios Municipales, (25), 1-23. https://doi.org/10.32457/riem25.1886
Phelan, M. (2008). Una aproximación metodológica a los indicadores locales y comunitarios: Entre lo institucional y lo popular. Espacio Abierto, 17(3), 391-408. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12217302
Placencia-Alarcón, L. A. (2013). Administración general y administración pública. https://gc.scalahed.com/recursos/files/r161r/w24027w/administraciongeneralypublica.pdf
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. (2023). Municipios en Cuba fortalecen las capacidades para la gestión, generación y monitoreo de datos urbanos. https://lc.cx/IUuezZ
Red de Ciudades Cómo Vamos. (2019). Territorializando los ODS en las ciudades de Colombia. https://redcomovamos.org/proyectos/territorializando-los-ods-en-las-ciudades-de-colombia/
Secretaria Técnica y de Planificación de la Presidencia. (2018). Guía metodológica para territorializar la política pública. https://www.transparencia.gob.sv/institutions/capres/documents/256062/download
Subsecretaría de Planificación Territorial de la Inversión Pública. (2015). Lineamientos para la Planificación Territorial: República Argentina. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/lineamientos_para_la_planificacion_territorial_2015.pdf
Tan, D. T., Siri, J. G., Gong, Y., Ong, B., Lim, S. C., MacGillivray, B., y Marsden T. (2019). Systems approaches for localising the SDGs: Co-production of place-based case studies. Globalization and Health, 15(85), 1-10. doi: https://doi.org/10.1186/s12992-019-0527-1
Ugalde, L. C. (2019). La rendición de cuentas en los gobiernos estatales y municipales. Auditoría Superior de la Federación.
Unión Nacional de Gobiernos Locales. (2020). Informe sobre localización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en los gobiernos locales de Costa Rica. https://ods.cr/sites/default/files/documentos/INFORME%20SUBNACIONAL%20VOLUNTARIO_0.pdf
Valencia, S. C., Simon, D., Croese, S., Nordqvist, J., Oloko, M., Sharma, T., Taylor Buck, N., y Versace, I. (2019). Adapting the sustainable development goals and the new urban agenda to the city level: Initial reflections from a comparative research project. International Journal of Urban Sustainable Development, 11(1), 4-23. https://doi.org/10.1080/19463138.2019.1573172
Vásquez, A. M., Palma, C. A., y Pleitez, N. E. (2003). Política de relaciones internacionales para los gobiernos locales: Caso de estudio municipio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador: 2003-2006 [Tesis de licenciatura]. Universidad de El Salvador.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
